-
1 повреждение корпуса
повреждение корпуса
(напр. конден сатора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение корпуса
-
2 повреждение корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > повреждение корпуса
-
3 повреждение корпуса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повреждение корпуса
-
4 повреждение корпуса
(напр. конденсатора) case ruptureАнгло-русский словарь технических терминов > повреждение корпуса
-
5 повреждение корпуса
Универсальный русско-английский словарь > повреждение корпуса
-
6 повреждение корпуса
-
7 повреждение корпуса
(напр. конденсатора) case ruptureРусско-английский политехнический словарь > повреждение корпуса
-
8 повреждение корпуса
Русско-английский словарь по электроэнергетике > повреждение корпуса
-
9 повреждение корпуса (напр. конденсатора)
повреждение корпуса (напр. конденсатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение корпуса (напр. конденсатора)
-
10 повреждение корпуса судна
1) Insurance: damage to the hull2) Business: damage to hullУниверсальный русско-английский словарь > повреждение корпуса судна
-
11 повреждение корпуса судна
nshipb. Rumpfbeschädigung, Schiffskörperbeschädigung, Schiffskörperschaden, SchiffsschädenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение корпуса судна
-
12 повреждение корпуса судна
Русско-английский словарь по экономии > повреждение корпуса судна
-
13 повреждение корпуса судна
Русско-английский глоссарий по космической технике > повреждение корпуса судна
-
14 страхование корабля, включая повреждение корпуса
Business: hull insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование корабля, включая повреждение корпуса
-
15 страхование корабля, включая повреждение корпуса
Русско-английский словарь по экономии > страхование корабля, включая повреждение корпуса
-
16 повреждение в надводной части корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > повреждение в надводной части корпуса
-
17 повреждение
1. damageповреждение морской водой; повреждение в море — sea damage
ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
2. failureРусско-английский словарь по информационным технологиям > повреждение
-
18 повреждение
повреждение морской водой; повреждение в море — sea damage
ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
-
19 повреждение в подводной части
Русско-английский военно-политический словарь > повреждение в подводной части
-
20 повреждение подводной части судна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение подводной части судна
См. также в других словарях:
повреждение корпуса — (напр. конден сатора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN case rupture … Справочник технического переводчика
повреждение корпуса (напр. конденсатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN case rupture … Справочник технического переводчика
Повреждение — нарушение в работе или неисправность механизма (устройства, технического средства, конструкции), не влияющее на выполнение его основных функций. Может быть боевым или полученным в результате эксплуатации (для корпуса корабля навигационное). Как… … Морской словарь
Повреждение судна — Повреждение термин, условно применяемый для описания последствий событий, повлекших за собой переход судна или технического средства из работоспособного технического состояния в неработоспособное или ограниченно работоспособное. Повреждениями… … Официальная терминология
Боевое повреждение — повреждение корпуса корабля (самолета, вертолета), его боевых и технических средств от воздействия оружия противника. Ликвидация боевого повреждения производится в процессе борьбы за живучесть корабля и его технических средств. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
ГОСТ Р МЭК 62133-2004: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Требования безопасности для портативных герметичных аккумуляторов и батарей из них при портативном применении — Терминология ГОСТ Р МЭК 62133 2004: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Требования безопасности для портативных герметичных аккумуляторов и батарей из них при портативном применении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судоподъёмник — Красноярской ГЭС … Википедия
разрушение — 1.3.11. разрушение : Механическое повреждение корпуса аккумулятора или батареи, вызванные внутренними или внешними причинами, сопровождающееся выходом наружу или утечкой материалов, но без их выброса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маринеско, Александр Иванович — Александр Иванович Маринеско Капитан третьего ранга А. И. Маринеско Дата рождения 2 (15) января … Википедия
Маринеско — Маринеско, Александр Иванович Александр Иванович Маринеско 2 (15) января 1913(19130115) 25 ноября 1963 … Википедия